-
1 the Nepalese
1 los nepaleses nombre masculino plural, los nepalíes nombre masculino plural -
2 the Nepalese
Собирательно: непальцы -
3 nepalese
nepalese agg. Nepalese◆ s.m. e f. Nepalese.* * *[nepa'lese] 1.aggettivo Nepalese, Nepali2.sostantivo maschile e sostantivo femminile Nepalese*, Nepali3.i -i — the Nepalese, the Nepali(s)
sostantivo maschile (lingua) Nepali* * *nepalese/nepa'lese/ ⇒ 25Nepalese, NepaliII m. e f.Nepalese*, Nepali; i -i the Nepalese, the Nepali(s)III sostantivo m.(lingua) Nepali. -
4 Nepalese
tr[nepə'liːz]1 nepalés,-esa, nepalí1 (person) nepalés,-esa, nepalí nombre masulino o femenino1 los nepaleses nombre masculino plural, los nepalíes nombre masculino plural[ˌnepɔː'liːz]1.ADJ nepalés2.N nepalés(-esa) m / f -
5 Nepalese
Nepa·lese[ˌnepəlˈiz]II. n<pl ->Nepalese, Nepalesin m, f* * *["nepə'liːz] [nI'pɔːlɪ]1. adjnepalesisch, nepalisch2. n1) Nepalese m, Nepalesin f* * *A s1. Nepalese m, Nepalesin f:B adj nepalesisch -
6 nepalese
1. [͵nep(ə)lʹi:z] nнепалец; непалка2. [͵nep(ə)lʹi:z] athe Nepalese - собир. непальцы
непальский, относящийся к Непалу -
7 Nepalese
1. nнепалець; непалка2. adjнепальський* * *I nнепалець; непалкаII aнепальський, який відноситься до Непалу -
8 Nepalese
-
9 Nepalese
-
10 Nepalese
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Nepalese
-
11 népalais
népalais, e [nepalε, εz]1. adjective2. masculine noun, feminine* * *
1.
népalaise nepalɛ, ɛz adjectif Nepali
2.
nom masculin Linguistique Nepali* * *nepalɛ, ɛz nm/f Népalais, -eun Népalais — a Nepalese, a Nepali
une Népalaise — a Nepalese, a Nepali
les Népalais — the Nepalese, the Nepali
* * *A adj Nepali.B nm Ling Nepali.————————————————nom masculin -
12 nepalí
-
13 nepalésnepalés, -esa
-
14 नियम
ni-yamam. restraining, checking, holding back, preventing, controlling Mn. MBh. etc.;
keeping down, lowering (as the voice) RPrāt. ;
limitation, restriction ( ena ind. with restrictions i.e. under certain conditions Car.);
reduction orﾠ restriction to (with loc. orﾠ prati), determination, definition GṛṠrS. Prāt. MBh. Rājat. ;
any fixed rule orﾠ law, necessity, obligation ( ena andﾠ āt ind. as a rule, necessarily, invariably, surely) Var. R. Suṡr. etc.;
agreement, contract, promise, vow R. Kathās. ;
any act of voluntary penance orﾠ meritorious piety (esp. a lesser vow orﾠ minor observance dependent on external conditions andﾠ not so obligatory as yama q.v.) TĀr. Mn. MBh. Kāv. etc.;
a partic. process applied to minerals (esp. to quicksilver w.r. - yāma) Cat. ;
(in rhet.) a common-place, any conventional expression orﾠ usual comparison;
(in Mīm. phil.) a rule orﾠ precept (laying down orﾠ specifying something otherwise optional);
restraint of the mind (the 2nd of the 8 steps of meditation in Yoga);
performing five positive duties MWB. 239 ;
N. of Vishṇu MBh. ;
Necessity orﾠ Law personified as a son of Dharma andﾠ Dhṛiti Pur. ;
- dharma m. a law prescribing restraints Mn. II, 3 ;
- nishṭhā f. rigid observance of prescribed rites MW. ;
- pattra n. a written agreement orﾠ stipulation ib. ;
- para mfn. observing fixed rules;
relating to orﾠ corroborative of a rule W. ;
- pāla m. « observer of vows»
N. of a sage (from whom the Nepalese derive the N. Nepāl);
- bhaṅga m. breach of a stipulation orﾠ contract MW. ;
- laṅghana n. trangression of a fixed rule orﾠ obligation, Kāp.;
- vat mfn. practising religious observances MBh. ;
(ī) f. a woman in her monthly courses Suṡr. ;
- sthiti f. state of selfrestraint, ascetism L. ;
- hetu m. a regulating cause Sarvad. ;
-yamâ̱nanda m. another N. of Nimbârka Cat. ;
- yamôpamā f. a simile which expressly states that something can be compared only with something else Kāv. II, 19.
-
15 непальцы
Collective: the Nepalese, the Nepali -
16 नेपाल
nepāla
a species of sugar-cane L. ;
(ī) f. red arsenic L. ;
the wild date-tree orﾠ its fruit L. ;
n. copper L. ;
- नेपालजा
- नेपालजाता
- नेपालनिम्ब
- नेपालपाल
- नेपालपालक
- नेपालमाहात्म्य
- नेपालमूलक
- नेपालविषय
-
17 तृणनिम्बा
tṛíṇa-nimbāf. the Nepalese Nimba L.
-
18 barbarismo
m.1 foreign word (extranjerismo).2 substandard usage.3 barbarism, nonstandard usage of the language, undesirable language construction.4 loan word, borrowed word, borrowing, barbarism.* * *1 barbarism* * *SM1) (Ling) barbarism2) = barbarie* * ** * *= barbarism, barbarity, barbaric act.Ex. The article is entitled ' Barbarism is the absence of standards: applying standards to untangle the electronic jumble'.Ex. The author also evokes the story of the wolf who nursed Romulus and Remus in order to suggest the barbarity of Renaissance Rome.Ex. Twelve Nepalese hostages are killed by Islamic militants in Iraq in what Nepal calls a ' barbarian act'.* * ** * *= barbarism, barbarity, barbaric act.Ex: The article is entitled ' Barbarism is the absence of standards: applying standards to untangle the electronic jumble'.
Ex: The author also evokes the story of the wolf who nursed Romulus and Remus in order to suggest the barbarity of Renaissance Rome.Ex: Twelve Nepalese hostages are killed by Islamic militants in Iraq in what Nepal calls a ' barbarian act'.* * *1 (extranjerismo) loan word, borrowing2 (solecismo) barbarism* * *
barbarismo sustantivo masculino ( extranjerismo) loan word, borrowing;
( solecismo) barbarism
* * *barbarismo nm1. [extranjerismo] = foreign word that has not yet been fully accepted as part of the language2. [incorrección] substandard usage, barbarism* * *m1 GRAM ( extranjerismo) loan word2 ( incorrección) barbarism -
19 dress
dres
1. verb1) (to put clothes or a covering on: We dressed in a hurry and my wife dressed the children.) vestirse2) (to prepare (food etc) to be eaten: She dressed a salad.) preparar3) (to treat and bandage (wounds): He was sent home from hospital after his burns had been dressed.) vendar
2. noun1) (what one is wearing or dressed in: He has strange tastes in dress.) vestimenta2) (a piece of women's clothing with a top and skirt in one piece: Shall I wear a dress or a blouse and skirt?) vestido•- dressed- dresser
- dressing
- dressing-gown
- dressing-room
- dressing-table
- dressmaker
- dress rehearsal
- dress up
dress1 n1. vestido2. trajedress2 vb vestir / vestirsetr[dres]1 (for women) vestido2 (clothing) ropa, vestimenta1 (shirt, suit) de etiqueta1 (person) vestir2 SMALLMEDICINE/SMALL (wound) vendar1 (gen) vestirse; (formally) vestirse de etiqueta\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLall dressed up and nowhere to go compuesta y sin novioto be dressed estar vestido,-ato be dressed in red, black, etc ir vestido,-a de rojo, negro, etcto be dressed to kill ir de punta en blanco, ir de tiros largosto be dressed up to the nines vestirse de tiros largos, ponerse de punta en blancoto be well/badly dressed ir bien/mal vestido,-ato get dressed vestirseto have good dress sense tener buen gusto para vestirsedress circle SMALLTHEATRE/SMALL primer piso, piso principaldress rehearsal SMALLTHEATRE/SMALL ensayo generalperiod dress traje nombre masculino de épocasun dress vestido sin mangasdress ['drɛs] vt1) clothe: vestir2) decorate: decorar, adornar3) : preparar (pollo o pescado), aliñar (ensalada)4) : curar, vendar (una herida)5) fertilize: abonar (la tierra)dress vi1) : vestirse2)to dress up : ataviarse, engalanarse, ponerse de etiquetadress n1) apparel: indumentaria f, ropa f2) : vestido m, traje m (de mujer)adj.• de etiqueta adj.n.• atavío s.m.• atuendo s.m.• indumentaria s.f.• ropa s.f.• traje s.m.• vestido s.m. (Food)v.• adobar v.• condimentar v. (Leather)v.• zurrar v.v.• aderezar v.• alinear v.• aliñar v.• arropar v.• engalanar v.• trajear v.• vestir v.dres
I
1) c (for woman, girl) vestido m2) u (clothing, style of dressing)they adopted Western dress — adoptaron el modo de vestir or la vestimenta occidental; (before n)
II
1.
1) ( put clothes on) vestir*to get dressed — vestirse*
2) ( Culin)a) ( prepare) \<\<chicken/fish\>\> preparardressed crab — cangrejo m preparado
b) ( season) \<\<salad\>\> aliñar3) ( Med) \<\<wound\>\> vendar
2.
via) (put on, wear clothes) vestirse*b) ( dress formally)Phrasal Verbs:- dress up[dres]1. N1) (=frock) vestido m2) (=clothing) ropa fevening 2.they were wearing traditional Nepalese dress — vestían el traje tradicional or típico de Nepal
2. VT1) (=put clothes on) vestirdressed2) (Culin) [+ salad] aliñar, aderezar; [+ meat, fish] preparar y condimentar3) (=decorate, arrange) [+ hair] peinar, arreglar; [+ shop window] decorar; [+ Christmas tree] adornar, decorar4) (Med) [+ wound] vendar5) (Agr) [+ land] abonar6) (Mil) [+ troops] alinear7) [+ stone, metal] dar el acabado a; [+ skins] curtir3. VI1) (=put on clothes) vestirse2) (=wear specified clothes) vestirshe dresses very well — viste muy bien, va muy bien vestida
•
she always used to dress in jeans/black — solía ir siempre vestida con vaqueros/de negro•
to dress to the left/ right — colgar hacia la izquierda/derecha3) (=wear formal clothes)to dress for dinner — [man] ponerse smoking para cenar; [woman] ponerse traje de noche para cenar
4) (Mil) alinearseright dress! — ¡vista a la derecha!
4.CPDdress circle N — anfiteatro m, (piso m) principal m
dress coat N — frac m
dress code N — regulaciones en materia de indumentaria o uniforme
dress designer N — modisto(-a) m / f
dress length N — (=material) corte m de vestido
dress parade N — (US) (Mil) desfile m de gala
dress rehearsal N — ensayo m general
dress sense N — gusto m para vestir
dress shirt N — camisa f de frac, camisa f de etiqueta
dress suit N — traje m de etiqueta
dress uniform N — (Mil) uniforme m de gala
- dress up* * *[dres]
I
1) c (for woman, girl) vestido m2) u (clothing, style of dressing)they adopted Western dress — adoptaron el modo de vestir or la vestimenta occidental; (before n)
II
1.
1) ( put clothes on) vestir*to get dressed — vestirse*
2) ( Culin)a) ( prepare) \<\<chicken/fish\>\> preparardressed crab — cangrejo m preparado
b) ( season) \<\<salad\>\> aliñar3) ( Med) \<\<wound\>\> vendar
2.
via) (put on, wear clothes) vestirse*b) ( dress formally)Phrasal Verbs:- dress up -
20 ཀོ་ཏྲ་པ་
[ko tra pa]nepalese kodu, kind of millet used in sikkim for making beer, species of grain eaten by the poor, paspatum scrobiculatum
См. также в других словарях:
Line of succession to the Nepalese throne — The line of succession to the Nepalese throne was determined by equal primogeniture. This meant that the eldest child of the monarch, regardless of gender inherited the throne. In 2006 the Nepalese government proposed adopting equal primogeniture … Wikipedia
Coronation of the Nepalese monarch — The Coronation of the Nepalese monarch was a Hindu religious ceremony in which the King of Nepal was crowned. The Kingdom of Nepal was the last Hindu monarchy in the world at the time of its dissolution and replacement with the Federal Democratic … Wikipedia
Nepalese Non-Government Organizations in Hong Kong — The Nepalese community forms a small ethnic minority group in Hong Kong. Hong Kong Nepalese NGOs target at the Hong Kong Nepalese communities, various needs of which are being met: from social care to education, sports to music and so on. These… … Wikipedia
Nepalese Armed Forces — Service branches Nepalese Army Nepalese Armed Police Force Headquarters … Wikipedia
Nepalese Army — (नेपाली सेना) Flag of Nepalese Army Active 1768 present Country … Wikipedia
Nepalese hiphop — Nepalese hip hop music ( NEPHOP ) is a blend of Nepalese traditional music, western popular music, with lyrics that are usually altruistic and depicting the present Nepalese political and economic situation. However there are few others who in… … Wikipedia
Nepalese-Tibetan War — Date April, 1855 March, 1856 Location Tibet Result Treaty of Thapathali … Wikipedia
Nepalese American — Total population 59,490 as of 2010 Regions with significant populations New York City Metropolitan Area[1] · Washington Metropolitan Area[1] … Wikipedia
Nepalese people in Malaysia — Total population 125,000 (2010)[1] Regions with significant populations Throughout Peninsular Malaysia, mainly concentrated in Kuala Lumpur and Penang. Languages Malay … Wikipedia
Nepalese rupee — रूपैयाँ (Nepali) … Wikipedia
Nepalese passport — The front cover of a contemporary Nepalese passport Nepalese passports are issued to the citizens of Nepal for international travel. The Nepalese passport was hand written before late 2010 until many incidents of forged passports came to light.… … Wikipedia
